2015年4月2日 星期四

Justy×Nasty ~魔王はじめました~ ED Forever! Never stop!! 中日歌詞 [バル]


 由於沒有校對,錯漏可能較多,敬請原諒,亦歡迎指出錯處


 

幸せな気持ちって 何か照れくさい
名為幸福的感覺 說出口總覺得有點尷尬

あなたの温もり感じてる
能感受到您的温暖
やっと繋いだ手を ずっと離さないでね これからも
總算能繋上的雙手 從今以後也一直不要分開呢


青空が広がって 街は煌めいて
青空無限擴張 城市在閃耀著色彩

ハッピーなメロデイが弾ける
演奏著愉快的旋律

あなたと見る景色 こんなに素敵だから 笑顏咲く


因為有您才能綻放笑容 看著如此美好的景色



昨日よりも今日の方が 今日よりも明日の方が
相比昨天還是今天 相比今天還是明天

あなたを好きな気持ちがどんどん強くなる
喜歡您的心情日漸增強
 

Forever! Never stop!! この想いはForever! Never stop!! 這份思念是
誰にも止められない
誰都無法阻止的

この愛しさ 連れて未来へあなたとふたりで
把這份愛 和您兩人一起帶向未來

その笑顏で どんな時も 私をぎゅっと抱きしめてて
用您的笑臉 不論何時也  把我緊緊地抱著

ダーリン ね、ダーリンLa Love sing a song for you
Darling 吶 Darling La Love sing a song for you
  

不器用な優しさ それを知るたびに
每當知道您那笨拙的溫柔

この視線あなたに向かった
視線也會不禁朝向您

すれ違う想いに 涙流した夜も あったけど
雖然有錯開了思念 流著淚水的夜晚


今は手を繋いで あなたが微笑む
現在已有繋著的雙手 以及您的微笑

太陽よりも眩しいくらい
相比太陽更燿眼般的
歩幅合わせながら 街を歩くふたりは 明日へと

配合著步伐 在街上漫步的兩人 朝向明天
 

無理してまで言わないで 「好き」なんていう言叶を
不惜勉強也不想您說出「喜歡妳」的話語
瞳の中映すその想いを探すから
因為我會在您眼眸中尋找這份感情
 

Forever! Never stop!!恋をしてるForever! Never stop!!我們正在戀愛
あなたに切ないほど
要使您感到痛苦般

溢れていく この気持ちをそっと受け止めてね
要接受這份滿溢而出的感情噢

ずっとずっと 逸らさないで 私だけを見つめていて
一直一直也不要移開目光 只需要注視我一個

ダーリン ね、ダーリン La Love sing a song for youDarling 吶 Darling La Love sing a song for you


Forever! Never stop!! この想いはForever! Never stop!! 這份思念是
誰にも止められない
誰都無法阻止的

この愛しさ 連れて未来へあなたとふたりで
把這份愛 和您兩人一起帶向未來

その笑顏で どんな時も 私をぎゅっと抱きしめてて
用您的笑臉 不論何時也  把我緊緊地抱著

ダーリン ね、ダーリンLa Love sing a song for you
Darling 吶 Darling La Love sing a song for you

沒有留言:

張貼留言